stephy

　　聯合國教科文組織日本國內委員會12日公佈了2015年世界記憶遺產的申報名單，其中不包括“神風特攻隊”隊員的遺書。但日本申遺方表示，他們計劃2年後還會申請。
　　這一申遺項目被稱為“來自知覽的書信——知覽特攻遺書”，知覽曾經是二戰時日本最大的特攻隊基地。聯合國教科文組織日本國內委員會指出：“（該項目）僅從日本的角度進行瞭解釋，希望能從多樣化的角度來解釋其在世界上的重要性。”
　　日本鹿兒島縣南九州市的知覽和平會館12日晚舉行記者會，市長霜出勘平稱：“非常遺憾，可能是由於我們的能力不足。”
　　據悉，該和平會館收藏了約1.4萬件“神風特攻隊”的資料，僅遺書、信件、日記、筆記等紙類資料就有3764件。該市精心挑選了333件申請世界記憶遺產，其中包括為了讓自家孩子早日讀懂而用片假名書寫的遺書、向戀人和母親書寫的信件及日記等。
　　南九州市還邀請加拿大的翻譯家將申請文件翻譯為英文，並由擅長英語的會館職員和解說部門認真詳查。在12日的記者會上，媒體提到向國外宣傳這一申遺項目很有難度時，市長霜出勘平表示，即使這樣他們仍計劃2年後繼續申請。“神風特攻隊”是太平洋戰爭末期日本為輓回戰敗的局面，按照“一人、一機、一彈換一艦”的要求，對美國艦艇等發動的自殺式襲擊，其成員很多是具有狂熱軍國主義思想的日本青年。到戰爭結束時，千餘名敢死隊員因此喪命。
　　針對該項申請，中國和韓國都發出了批判的聲音。中國外交部發言人華春瑩曾在2月10日的例行記者會上表示，所謂“神風特攻隊”申遺，意在美化日本軍國主義侵略歷史，其實質是挑戰世界反法西斯戰爭成果和戰後國際秩序。這與聯合國教科文組織維護世界和平的宗旨背道而馳，必將遭到國際社會的強烈譴責和堅決反對。 綜合新華社　　（原標題：日本“神風特攻隊”遺書申遺被否）